Tanulj koreaiul VI. | Sorszámnevek és törtek

Az előző posztban a számokat vettük át, úgyhogy most térjünk is rá a sorszámnevekre, amik lényegesen könnyebbek, mint a számok. Miért? Mert a legtöbb esetben csak egy ragot kell odabiggyeszteni a hagyományos számok mögé. A korábbi bejegyzésben megtanultuk, hogy létezik hagyományos és sino számrendszer. A sorszámok képzése szinte mindig a hagyományos számrendszer segítségével képződik.

A legtöbb esetben úgy képezzük a sorszámneveket, hogy a hagyományos számok után odatesszük a 번째 (beonjjae) ragot. Azonban az "első", "második" és "harmadik" sorszámnevek kivételt képeznek. Az "első" teljesen rendhagyó, a sorszámnak semmi köze nincs az eredeti számhoz, míg a "második" és "harmadik" sorszámnév alakban rövidül.

Első - 첫 번째 (cheos beonjjae)

Második - 두 번째 (du beonjjae)

Harmadik - 세 번째 (se beonjjae)

Negyedik - 네 번째 (ne beonjjae)

Ötödik - 다섯 번째 (daseot beonjjae)

Hatodik - 여섯 번째 (yeoseot beonjjae)

Hetedik - 일곱 번째 (ilgob beonjjae)

Nyolcadik - 여덟 번째 (yeodeolb beonjjae)

Kilencedik - 아홉 번째 (ahob beonjjae)

Tizedik - 열 번째 (yeol beonjjae)

Huszadik - 스무 번째 (seumu beonjjae)

Harmincadik - 서른 번째 (seoleun beonjjae)

Századik - 백 번째 (baek beonjjae)

Sorszámnevek sino számrendszerben

Sino-koreai számokkal is képezhetőek sorszámnevek, de ezek használata nagyon ritka. Viszont események nevében mindig ez a típus szerepel. Ebben az esetben a sino számok elé be kell illeszteni a 제 (je) szócskát, hogy sorszámneveket képezzünk.

Első - 제 일 (je-il)

Második - 제 이 (je-i)

Harmadik - 제 삼 (je-sam)

Negyedik - 제 사 (je-sa)

Ötödik - 제 오 (je-o)

Hatodik - 제 육 (je-yuk)

Hetedik - 제 칠 (je-chil)

Nyolcadik - 제 팔 (je-pal)

Kilencedik - 제 구 (je-gu)

Tizedik - 제 십 (je-sip)

Törtek - 분수 (bunsu)

 

Hogy az élet ne legyen olyan könnyű, ők pont fordítva mondják a törteket, min mi. Mi a számlálót mondjuk először, és utána a nevezőt, ők pedig pont fordítva! Tehát, koreaiul először kimondjuk a nevezőt, odatesszük mögé a 분 (bun) szót + a birtokos jelzőt, ami a 의 (ui). Ami nagyon fontos, hogy kiejtéskor a számokat a SINO számrendszer szerint kell mondani!

Fél - 2분의 1 (ilbuni-il)

Egy és fél/másfél -1과 2분의 1 (il-gwa-ibun-il)

Egyharmad - 3분의 1 (sambuni-il)

Kétharmad - 3분의 2 (sambuni-i)

(Egy)negyed - 4분의 1 (sabuni-il)

Háromnegyed - 4분의 3

Ötöd - 5분의 1

Hatod - 6분의 1

Heted - 7분의 1

Nyolcad - 8분의 1

Kilenced - 9분의 1

Tized - 10분의 1

Század - 100분의 1

Nos, ez a bejegyzés ennyi lett volna. Remélem, hasznos volt, és tanultatok valami újat!