Tanulj koreaiul! I. | Koreai ABC (Hangul)

하루만 (haruman): Csak egy nap

Ahogy korábban ígértem, el is készült a Tanulj Koreaiul! rovat, aminek keretében főleg rövid kis nyelvtanulós posztok fognak kiekerülni azok számára, akik szeretnék elsajátítani az alapokat. Ezekhez gyakran fogok oktató anyagokat és videókat is segítségül hívni, amiket vagy koreai nyelvtanárok, vagy anyanyelvűek készítettek, hogy a legpontosabban tudjak elmagyarázni egy anyagrészt.

Az első nyelvtanulós posztban az alapokat fogjuk venni, ez pedig nem más, mint a hangul, vagyis a koreai ABC és a hangok kiejtése. Hiszitek vagy sem, a hangul a legkönnyebb ázsiai abc, egyetlen röpke óra alatt elsajátítható. 

Mielőtt belevágunk jó, ha tudjátok: kezdő nyelvtanulóként semmi baj azzal, ha a romanizálás (latin ABC-re való átírás) egyfajta mankót jelent a hangok azonosításában. Viszont amint tudod, hagyd el! Hosszú távon csak rettenetesen össze fog zavarni a kiejtésnél és a tanulásban.

A hangul hangjelölő írás, és 24 betűből áll. 

21 magánhangzó van:

• 10 egyelemű magánhangzó
• 11 diftongus 

19 mássalhangzó van: 

• 9 laza mássalhangzó.
• 5 feszes mássalhangzó
• 5 hehezetes mássalhangzó

A betűk gyököknek hívjuk. Az írás és olvasás mindig balról jobbra, majd fentről lefelé történik. Kis és nagybetűt a hangul nem különböztet meg. (Érdekesség, hogy a diákokat az iskolában nem tanítják meg rá, hogyan kapcsolják össze a betűket, erre mindenki maga jön rá.)

(A betűk beazonosítása után javaslom az egyszerű google fordítót, ahová ha beírjátok ezeket, szépen kiejti nektek (néhány esetben ugyanis egyszerűen nem lehet elmondani, hogy hogyan hangzik az adott hang). Vagy lessétek meg EZT és EZT a videót. Angolul vannak, de miután picit beletekertek, nagyon szépen kiejti nektek a hangokat.)

Mássalhangzók

Laza mássalhangzók:

ㄱ: g/k (mindkét hangot jelöli)

ㄴ: n

ㄷ: d/t 

ㄹ: r/l

ㅁ: m

ㅂ: b/p

ㅅ: s/sz

ㅇ: -/ng (- arra utal, hogy lehet néma hangzó is)

ㅈ: cs/dzs

Hehezetes mássalhangzók:

ㅊ: csh

ㅋ: kh

ㅌ: th

ㅍ: ph

ㅎ: h

(ezeket mind úgy ejted ki, hogy az eredeti hang után egy kis h-hangot is mondasz)

Feszes mássalhangzók:

ㄲ: kk

ㄸ: tt

ㅃ: pp

ㅆ: ss/ssz

ㅉ: ccs

Magánhangzók

Egyelemű magánhangzók:

ㅏ: a

ㅑ: ya

ㅓ: eo (de az ejtése olyan, mintha félig O-t, félig A-t mondanál)

ㅕ: yeo (de az ejtése olyan mintha félig YO-t félig YA-t mondanál)

ㅗ: o (ez tényleg O)

ㅛ: yo (az ejtése is YO)

ㅜ: u

ㅠ: yu

ㅡ: eu (a kiejtése hasonlít a mi ü betűnkre)

ㅣ: i

Diftongusok:

ㅔ: e

ㅐ: ae (ezt is E-nek, de inkább É-nek ejted)

ㅖ: ye

ㅒ: yae (ez inkább 'jé' mint 'je')

ㅚ: oe

ㅘ: wa

ᅯ: wo (ez megint félig A félig O, de itt nagyon, nagyon puhán kell ejteni a W-t.)

ㅟ: wi

ㅢ: ui (üi)

ㅙ: wae (a kiejtés hasonlít a vé-re)

ㅞ: we

És hogy ne legyen ilyen egyszerű az életünk, van még 11 komplex mássalhangzó is, amit jó, ha az ember legalább felismerés szintjén tud. 2 csoportba tudjuk őket osztani:

• I. Kezdeti komplex mássalhangzó (8 db)
• II. Másodlagos komplex mássalhangzó (3 db)

I. Kezdeti Komplex Mássalhangzók

Ezeknél mindig csak az első mássalhangzót ejtjük ki. A második amolyan "néma mássalhangzó".

II. Másodlagos Komplex Mássalhangzók

Ez pont a kezdeti komplex mássalhangzók ellentéte, itt a második hangot ejtjük csak ki.

Elsőre ennyi is lett volna, remélem, sikerült jól összefoglalni a dolgokat! Jó tanulást!

Képek forrása: ITT