Béreld ki a saját oppádat!

Hölgyeim, ugye, hogy ti sem utasítanátok vissza egy szöuli túrát álmaitok oppájával? Egészen pontosan egy olyan túrát, aminek keretében egy jóvágású fiatalember csodás tudásával megmutatja nektek Szöul minden zegzugát, olyat is, amiket csak a koreaiak ismernek? Pont úgy hangzik, mint egy álom, igaz? Hát, akkor hadd mondjak valami nagyon klasszat (vagy bizarrt): az Oh My Oppa valóra váltja a hozzánk hasonló koreaboo-k álmait, ugyanis ha Koreában jársz, kibérelheted a saját, jóképű oppádat, aki körbevezet Szöulban. Döbbenetes, miből pénzt nem csinálnak az emberek, igaz?

A túrák

Az Oh My Oppa különféle túrákat kínál különféle érdeklődési körű embereknek. Teljesen privát, csak neked és az oppádnak, így pedig minden figyelem rád irányul. A weboldaluk jelenleg nem elérhető (gondolom a korona miatt), de egyébként 8 oppa közül lehet választani, akikről bizony érdekességek is találhatóak az oldalon, illetve minegyikükkel máshová látogathatsz el. Mondom is, mit lehet tudni az oppákról!

Aiden: Szakterülete Ikseon dong, amely Szöul egyik legrégebbi falvainak ad helyet. Kulisszatitok: ez a koreai párok egyik kedvenc randevúhelye is. 

Arami: Ha a Han folyó mentén szeretnél biciklizni, vagy végigjárni Hongdae híres játéktermeit, akkor Aramai a te embered; akarom mondani oppád. 

Hue: Inkább a hagyományok és a kultúra érdekel? Hue egy gyönyörű kávézót üzemeltet, itt is nőtt fel. Szereti a Bukchon Hanok falu környékén honos kultúrát, szóval ha el akarsz menekülni a zajos városból, ő a te tökéletes oppád.

William: Gasztroguru vagy, vagy csak imádsz enni? William szakértője a Gwangjang piac ínycsiklandozó ételeinek! Ha pedig degeszre tömtétek magatokat, elvisz egy sétára a Cheonggyechon patak mentén (ami, ha esetleg nem gondoltad volna, szintén egy népszerű turbékolós hely).

Kihyun: Ő egy viszonylag új fiú, aki Huehez hasonlóan biciklizget veled a Han folyó mentén, vagy elvisz a Coex bevásárlóközpontba.

Jake: Gangnam és luxus kell? Akkor Jake elvisz egy társasjátékra egy kávézóba, vagy egy játékterembe, éjszaka pedig a romantikus Banpo piacon vezet körbe.

Sam: Ő Szöul keleti oldalára visz, ahol megnézheted a Sky Towert, ami a Lotte World Mall része, és Korea legnagyobb épülete.

Ryan: Ryan építésznek tanult, úgyhogy mindent tud Korea épületeiről. Bérelhettek hanbokot (koreai tradicionális viselet), és bejárhatjátok a Gyeongbokgung palotát.

A képek az Oh My Oppa jóvoltából

És ha azt hinnéd, az Oh My Oppa az egyetlen ilyen szolgáltatás, nagyon tévedsz. A Seoul Oppa volt az Oh My Oppa elődje, ami mostanra már sajnos megszűnt. A Seoul Oppa szolgáltatása annyiban volt más, hogy ott minden oppának megvolt a maga szakterülete: volt aki zenére, művészetekre, kultúrára, építészetre, történelemre, divatra vagy kozmetikára volt specializálódva. A Seoul Oppa 2019 márciusában kezdte meg a szolgáltatásait. Nekik is 8 elérhető oppájuk volt.

Az oldalon elérhető volt egy rövid bemutatkozás, és hogy a srácok milyen nyelveket beszélnek, hiszen főleg a külföldiekre specializált szolgáltatásról beszélünk.

A túrák

A túrák úgy 18.000 forinttól kezdődtek, és a helyszínei nem voltak sokkal különbözőek az Oh My Oppáétól. Volt egy cseresznyevirág túra a Seokchoni tó körül, egy SMTOWN és Coex bevásárlóközpont túra, meg lehetett látogatni a Gyeongbokgung palotát, Hongdae-t, Bukchon Hanok falvait, a Han folyót és parkjait, és a Lotte World Mall épületközpontot.

Na de mi van, ha valakit egyik sem érdekli a felsoroltak közül? Nos, az legkevesebb 27.000 forintért megtervezhette a saját túráját. 

A túra végén a cég fotósa készített egy polaroid fotót szuvenírként.

Sajnos a Seoul Oppa megszűnt, az Oh My Oppa pedig jelenleg zárva van, de ha egyszer Koreában jártok, mindenképp béreljetek magatoknak egy oppát, mert biztos nagy kaland. 

Forrás: ITT és ITT

Sweet Home (webtoon)

Cím: Sweet Home

Műfaj: webtoon, horror, thriller, fantasy, akció, seinen

Ország: Dél-Korea

Írók: Kim Carnby és Hwang Youngchan

Fejezetek száma: 141

Kiadás: 2018-2020

Leírás: Egy családi tragédia után a visszahúzódó középiskolás diák, Cha Hyun-Soo kénytelen elhagyni az otthonát – csakhogy valami sokkal ijesztőbbel találja szembe magát: a való világgal, ahol a szörnyek megpróbálják kiírtani az emberiséget. Most egy maroknyi vonakodó hős oldalán kell harcolnia, hogy megmentsék a világot, mielőtt még túl késő lenne.

Magyar fanfordítás: ITT

Véleményem: Istenem, hogy én hogy megsirattam ezt a történetet. Az utolsó 5 fejezetet egy az egyben végigbőgtem, pedig nem hittem volna, hogy valaha is fogok tudni (webes) képregényen sírni, de basszus, ez durván szétszedett. Pontosan így képzeltem el a befejezést, és bár az utolsó fejezet kicsit túl idilli volt, aminek annyira nem örültem, mert az egész úgy volt tökéletes, ahogy volt, de isten ments, hogy panaszkodjam.

Az alap történet az, hogy a világot egyik pillanatról a másikra elárasszák a szörnyetegek, de nem ám akármilyenek! Az emberek legerősebb vágya belülről tör elő, és változtatja őket szörnyetegekké. Aki éhezett, mohó lesz, aki rémült, láthatatlanná válik. Ez nem egy vírus, amit valami ellenszerrel meg lehet állítani, és nem is fertőző. Az ember bensőjében alakul ki, és nem lehet megállítani. De tudjátok, mi az érdekes? Amikor egy ember szörnyeteggé válik, csak kívülről lesz agresszív és halálos. Belül az ember, aki a szörnyeteg valaha volt, boldog. Egy olyan helyen látja magát, ahol megkapja azt, amire mindig is vágyott. És ezért nehéz ellenállni a torzulásnak vagy monszterizációnak; mert melyik ember tudna ellenállni annak, ahogy beteljesüljön a leghőbb vágya?

Nagyon szép és izgalmas történet arról, hogy az emberi vágyak mindent felülírnak. A szó legszorosabb értelmében mutatja be, hogy az emberi vágyak torzak és önzőek, és szörnyeteggé változtatják az embereket. A vágyaik beteljesednek ugyan, megkapják, amit akarnak, és mélyen legbelül boldogok, mégis szörnyeteggé válnak közben, és gyilkolnak. Van ennél szebb allegória?

A webtoon minden szereplőjének van egy tragédiája, ami elég indok arra, hogy szörnyeteggé váljon, mégis, néhányuknál egyértelmű, hogy ez be is következik, de vannak olyanok is, akiknél soha nem jelennek meg a tünetek. Vajon azért, mert ők elég erősek, hogy ne gyengüljenek el, vagy soha nem is volt rájuk olyan erős hatással a traumájuk, hogy ilyen szinten befolyásolja őket? Erre a kérdésre igazából nem kapunk választ, úgyhogy csak a fantáziánk marad. Én úgy gondolom, hogy ez nem feltétlenül azon múlt, ki volt az erős, és ki volt a gyenge. Mindenki másként dolgoz fel traumákat. A fiatalok sokszor túl éretlenek, hogy felfogják, máskor pont hogy a fiatalságuk miatt lesz rájuk olyan nagy hatással. A felnőttek sokszor már megedződtek, hogy elviseljék őket, máskor viszont egy egész életen át küzdenek velük, és végül csak "feladni" a legegyszerűbb. Tehát szerintem az egész szörnyeteggé változást nem lehet valaki "gyengeségnek" betudni, sokkal inkább személyiség függő, hogy kire hogy hatnak a traumák - és ugye ezzel szoros kapcsolatban a vágyaik, mert legtöbbször a traumájuk után kialakult vágyaik változtatta őket szörnyeteggé. Ki erősebben vágyik valamire, ki kevésbé, de ez nem teszi egyik karaktert jobbá és erősebbé, a másikat pedig rosszabbá és gyengébbé. 

Én egyik karaktert sem tudtam hibáztatni, aki szörnyeteggé vált, és tetszett, hogy a szereplők sem. Legtöbbször vívódtak, hiába próbálták a szörnyek megölni őket. Az emberek nem akartak végezni velük, és végig azt hajtogatták, hogy "nemrég, még ők is emberek voltak." Ebben ti is érzitek a párhuzamot, ugye? Ha eltekintünk a szörnyes, horroros, fantasys háttértől, és csak az emberekre gondolunk: valaha, még mielőtt beteljesítették az önző, igazságtalan, gonosz vágyaikat, ők is csak emberek voltak, akikkel rossz dolgok történtek. Nem tudom, de én imádtam ezt az egész thrilleres, pszichológiás szálat a webtoonban (és remélem, ez meg lesz majd a sorozatban is, amit ez után fogok elkezdeni). 

Nagyon elmentem a történet pszichológia szála felé, szóval kanyarodjunk vissza. A történet eleje szerintem nagyon lassan indult be. Valahol a 10. fejezet környékén elég sokáig azt éreztem, hogy nem tartunk semerre, és egy helyben toporgunk, de aztán szépen egyre izgalmasabb és akciódúsabb lett. Aminek külön örülök, hogy ez a történet nem arra ment rá, hogy mit hoz ki az emberekből a világvége (mint mondjuk az Alice In Borderland és a hasonló témájú történetek esetében). Ez alatt azt értem, hogy ilyenkor mindig azt mutatják be, hogy az emberek kezdetben összefognak, de mikor kezd elfogyni az élelem, kezdenek kényelmetlenné válni a dolgok, akkor egymás ellen fordulnak, akár egymást is megölik, hogy magukat mentsék. És persze ez itt is megvolt, végül is ez elengedhetetlen része egy ilyen történetnek. Volt egy karakter, aki nagyon irritált, mert egy gyáva féreg volt, aki a saját anyját is a szörnyetegek elé vetette volna, hogy magát mentse, de összességében nem ezen a szálon volt a fókusz. Inkább az akcióra és a már fent kifejetett pszichológiai szálra mentek rá, tehát az akció és horror szerelmeseinek is kedvez, és a hozzám hasonló lelket-elmétboncolgató embereknek is. 

Direkt nem mentem bele az egyes szereplők és karakterek jellemzésébe, mert nem tudnék spoilermentesen beszélni róluk, és ez a történet tényleg úgy ütős, ha semmit se tudva áll neki az ember (mondjuk, akik látták a sorozatot, azokat már hiába óvom a spoilerektől...). De a főszereplőre, Hyun-Soo-ra egy kicsit kitérnék. A webtoon úgy indít, hogy a srác elveszti az egész családját, és teljesen egyedül marad. Előtte is kivetett volt, de most még inkább azzá válik. El kell adnia a házat és elköltöznie egy kisebb lakásba, hogy fent tudja tartani magát, és ez pont olyan magányos dolog, mint amilyennek hangzik. Amikor kitör ez a szörnyinvázió, Hyun-Soo, ahogy a legtöbb ilyen filmben a főszereplők, kezdetben megpróbál "hős" lenni. De elég hamar feladja a dolgot, és hősködés helyett inkább behúzódik a fürdőszobába, hogy túléljen. A legnagyobb problémája, hogy éhes és pisilnie kell, ami az emberi természet egy olyan oldalát mutatja be, amit nem túl gyakran látunk. Nem a hőst látjuk, hanem az egyszerű embert, akinek szükségletei vannak, a tinédzsert, aki csak túl akar élni. 

Nem árulok el nagy titkot vele, mert már a 2. fejezet környékén kiderül, hogy Hyun-Soo felírta a naptárába, hogy októbert 25-én öngyilkos lesz. Nem tudom, mi alapján választotta éppen azt a napot, talán elég messzinek tűnt, hogy felkészüljön rá. Viszont amikor megjelentek a szörnyek, Hyun-Soo, aki pár napon belül amúgy is meg akarta ölni magát, egyszerűen félt kimenni kaját szerezni, félt segíteni másoknak. Félt meghalni. Bár öngyilkosságot tervezett, ösztönösen félt a haláltól, és amikor oda került, rájött, hogy nem akar meghalni. Túl akarja élni. Szerintem ezt is nagyon szépen ábrázolta az író. 

Ami a befejezést illeti, sejtettem, mi fog történni, és nagyon-nagyon örülök, hogy végül tényleg úgy lett vége, ahogy elképzeltem. Nem önzőségből, hanem mert sok történetet elrontanak a nem odaillő befejezéssel. De ennek pont így kellett véget érnie. Ha nem így történt volna, akkor szerintem nem imádtam volna ennyire, és nem tudnék most ilyen pozitív értékelést írni.

Aki tud angolul, annak nagyon-nagyon ajánlom, izgalmas és olvasmányos történet. A magyar fanfordítást én készítem, szóval aki nem tud angolul, de kíváncsi rá, az itt tudja olvasni a folyamatosan érkező fejezeteket.

Kedvenc idézeteim:

Ha mindez valóban az emberek mohósága és igazságtalansága miatt történik, akkor... az én hibám is, hogy kitört ez a káosz?

Keményen harcoltál, Hyun-Soo.

Találgass! Mit gondolsz, ember vagyok? Vagy szörnyeteg?

Milyen kár... azt hiszem, nem fogjuk tudni megnézni a "Maria: A Film"-et együtt. 

Ha bárki látja ezt a videót... emlékezzen ránk! Mi... itt voltunk!

Song Joong-Gi

Név: Song Joong-Gi (송중기)
Születésnap: 1985. szeptember 19.
Horoszkóp: Szűz
Magasság: 178 cm
Súly: 65 kg
Vértípus: A
Foglalkozás: színész
Ügynökség: History D&C
Aktív évek: 2008-napjainkig

Érdekességek: 

– Daejeonban született.
– Van egy bátyja, akire saját elmondása szerint egyáltalán nem hasonlít (a báyja férfias és izmos). Van egy 7 évvel fiatalabb húga is, Song Seul Ki.
– A Sungkyukwan egyetemre járt, ahol üzleti gazdaságtant tanul.
– Becenevei: Szép Fiú (Pretty Boy), Eszes Joong-Ki (Brainy Joong-Ki).
– A rajongótáborát "Ki Aile"-nek hívják, ami azt jelenti: Song Joong-Ki szárnyai.
– Rövidpályás görkorcsolyázó volt középiskolában. Háromszor is részt vett a Nemzeti Játékokon, és más nagyobb találkozókon is nyert díjakat.
– A szülei kezdetben ellenezték az álmát, hogy színész legyen. 
– 2009 augusztusa és 2010 novembere között 15 hónapig volt a Music Bank műsor vezetője, Seo Hyo-Rimmel.
– Kiadott egy könyvet "Beautiful Skin Project" címen, ami egy férfiaknak szóló egészség- és szépségápolási kötet). A könyv a megjelenés utáni első hónapban bestseller lett.
– Nem bírja az alkoholt. Egyszer nem talált haza részegen, és sírva fakadt.
– Sok híresség barátja van, mint például: Lee Gwangsoo, Park Yoochun, Kim Jaejoong, Im Joo Hwan, Jang Geun Seok, Kim Heechul.
– Nem használja a közösségi médiát, mert nem nagyon ért a technológiához.
– Ha randizásról van szó, akkor a hosszútávú kapcsolatokat szereti.
– A katonai szolgálatát 2013. augusztus 27-én kezdte, és 2015. május 26-án szerelt le.
– 2017-ben házasodott össze Song Hye-Kyoval, aki a Descendants Of The Sun c. sorozatban volt a partnere, azonban 2019-ben elváltak.
– Női ideálja az aranyos, mégis szexi lányok. Illetve szereti a hosszú, egyenes hajat is.

Filmek:

Battleship Island (2017) – Park Moo-Young
A Werewolf Boy (2012) – Chul-Soo (wolf-boy)
The Grand Heist (2012) – Jung Yak-Yong (cameo)
Penny Pinchers (2011) – Ji-Woong
Hearty Paws 2 (2010) – Dong-Wook
Where the Truth Lies (2009) – Jo Jong-Pil
Five Senses of Eros (2009) – Yoo Jae-Hyuk
A Frozen Flower (2008) – No-Tak

Sorozatok:

Vincenzo (TvN / 2021) - Vincenzo Cassano
Man to Man (JTBC / 2017) – (cameo)
Sound of Your Heart (KBS2 / 2016-2017) – webtoon író (cameo)
Descendants of the Sun (KBS2 / 2016) – Yoo Shi-Jin
The Innocent Man (KBS2 / 2012) – Kang Ma-Roo
Tree With Deep Roots (SBS / 2011) – Lee Do (young)
Sungkyunkwan Scandal (KBS2 / 2010) – Ku Yong-Ha
Obstetrics & Gynecology Doctors (SBS / 2010) – Ahn Kyeong-Woo
Will It Snow For Christmas? (SBS / 2009)
My Fair Lady (KBS2 / 2009) – Jóképű inas (cameo)
Triple (MBC / 2009) – Ji Poong-Ho
My Precious Child (KBS2 / 2008-2009) – Jang Jin-Ho

Díjak:

2016 KBS Drama Awards – 2016. december 31.
– Fődíj (Descendants of the Sun)
– Ázsia Legjobb Párosa (Descendants of the Sun)
– Legjobb Pár Díj (Descendants of the Sun)
2016 (5.) APAN Star Awards – 2016. octóber 2.
– Fődíj (Descendants of the Sun)
– Legjobb Pár Díj (Descendants of the Sun)
– Ázsia-Csendes-Óceán Sztár Díj
2016 (52.) PaekSang Arts Awards – 2016. június 3.
– Legnépszerűbb színész (Descendants of the Sun)
– iQiyi Globális Sztár (Descendants of the Sun)
2012 KBS Drama Awards – 2012. december 31.
– Legjobb színész (The Innocent Man)
– Netizen Díj (The Innocent Man)
– Legjobb Páros Díj (The Innocent Man)
2011 SBS Drama Awards – 2011. december 31.
– Producerek Választása Díj (Tree With Deep Roots)

Color Rush

Műfaj: dráma, romantikus, misztikus, BL

Dátum: 2020

Részek száma: 8 (15 percesek)

Főszerepben: Yoo Jun (Choi Yeon-Woo) és Heo Hyun-Jun (Go Yoo-Han)

Ismertető: Színvaksággal élő Yeon-Woo egy olyan világban nőtt fel, amely teljesen különbözik az átlag emberekétől. Csak a szürke és annak néhány tónusát képes érzékelni, de tudja, hogy a világ tele van más színekkel, amit ő maga soha nem láthat. Legalábbis addig a napig, amíg Yoo-Han be nem lép az életébe. Yoo-Han közelében furcsa érzések ébrednek fel benne, és különös módon a színek pár pillanatra megjelennek előtte. Mi lehet az oka mindennek? Míg Yeon-Woo ezen a kérdésen töpreng, Yi-Rang néni kétségbeesetten keresi az évekkel ezelőtt eltűnt nővérét. 

Előzetes: https://youtu.be/2-u59Eb2SGw

Online: Indavideó

Véleményem: Ez a sorozat tökéletes mintapéldája az olyan beteges kapcsolatoknak, amiben a két fél kihasználja egymást. Lehet ezt romantizálni, de ez a kapcsolat akkor is egészségtelen. Nem szeretném ellőni a "poént", amit egyébként lehet sejteni az első részekből, meg az elszólásokból, szóval megpróbálom spoiler nélkül elmagyarázni, miért is közvetít ez a sorozat rettenetesen rossz üzenetet a (fiatal) nézők felé.

Yeon-Woo egy színvakságban szenvedő fiú, aki rátalál valakire, akinek a közelében képes látni a színeket. Mikor erre rájön, Yoo-Han megszállottjává válik. Semmi mást nem akar, csakis egyetlen dolgot: látni a színeket. Értitek, ugye? Nem Yoo-Hant akarja látni. Bármennyire is próbálják elhitetni velünk a készítők (sikerrel, mert a nézők imádták ezt a beteges kapcsolatot), Yeon-Woo soha, egyetlen percre sem Yoo-Hant magát akarta látni, hanem a színeket, amik Yoo-Han velejárói voltak. Yeon-Woo minduntalan undorral ellökte Yoo-Hant, mikor az közeledni próbált felé, és az utolsó részig azt sem akarta, hogy egyáltalán hozzáérjen, ami eléggé elgondolkodtat, hogy vajon akkor hol van ebben a romantika, az intimitás, ami egy párkapcsolat alapja? A 8 részből 7-ben Yeon-Woo folyamatosan hangosan is kimondta, hogy azért akart Yoo-Han közelében lenni, hogy lássa a színeket. Nincs ezzel probléma, ki ne akarná látni őket, miután egész életét szürkeségben élte? Csakhogy itt jön a gond: hogy ezt a témát nem szabadott volna romantizálni. Vagy szabadott volna, de akkor azt tették volna helyesen.

Amit mi kaptunk, az egy félig lélektaninak, félig romantikusnak szánt sorozat. De ebben a témában a kettő nem fér meg egymás mellett olyan módon, ahogyan azt a készítők ábrázolni próbálták. Van ahol működik, és a nézők ebbe is nyugodtan belebeszélhetik a (nem beteges) romantikát, de ez a szerelemtől igencsak távolt állt.

Nem szeretném elspoilerezni, szóval egyelőre legyen elég annyi, hogy Yoo-Hannak is megvan a maga önző indoka, amiért éppen Yeon-Woo-t akarja. Az övé az utolsó részben derül ki, de bár ne rakták volna bele ezt a "megdöbbentő" fordulatot, mert csak tovább rontott az amúgy sem rózsás helyzeten.

Yeon-Woo kihasználta Yoo-Hant, és Yoo-Han is kihasználta Yeon-Woo-t. Mindkettejüknek volt egy olyan "problémája", ami csak akkor oldódott meg, amikor a másik közelében voltak. Azonban az elvárásokkal szemben mindketten azért voltak a másik közelében, mert olyankor megoldódott a problémájuk, nem pedig azért, mert kedvelték a másikat. Kihasználták egymást. Az első perctől az utolsóig, és ezt meg sem próbálták elrejteni. Az utolsó részben beszéltek valami "szerelemről", amit a 7 rész alatt távolról sem lehetett érezni, de ez csak még betegesebbé tette az egész "kapcsolatot". De ne értsetek félre, nem lett volna ezzel semmi probléma. Imádtam volna egy olyan lélektani történetet, amiben mindkét fél azért ragaszkodik a másikhoz, mert csak így élhetnek boldog életet, amiben az egyiknek elmúlik a színvaksága, a másiknak meg a saját problémája, és közben végig azt hiszik, hogy szerelmesek egymásba, miközben csak kihasználják a másikat. Imádtam volna. Imádom az ilyeneket. 

De itt nem erről volt szó. 7 részen át láthattuk, ahogy kihasználják egymást, majd az utolsó részben hirtelen szerelemről kezdtek el beszélni, holott soha nem azért voltak a másikkal, mert maga a személy érdekelte őket. Yeon-Woo azért volt Yoo-Hannal, mert mellette láthatta a színeket. Soha, egyszer sem nézte meg igazán az arcát. A szemét nézte, és a szemének a színét. Soha, egyszer sem érdekelte Yoo-Han személyisége, vagy az ő akarata. Mindig csak a saját önző vágyát ment kielégíteni. SPOILER Yoo-han pedig azért volt Yeon-Woo-val, mert az ő arca volt az egyetlen, amit képes volt látni. Azért hagyta, hogy Yeon-Woo kihasználja, mert közben nézhette azt az egyetlen arcot, amit képes látni. Olyannyira ráerőszakolta magát Yeon-Woo-ra, hogy az már nem egészséges. SPOILER VÉGE Mondjátok meg nekem, hol van ebben a romantika?

Semmi baj nem lett volna, ha a sorozat erre a beteges kihasználásra fókuszál, és nem próbálja meg mindezt romantikussá tenni. Azok a kézfogás, az arcsimítások, az ölelések, mind-mind olyan elemek, amikkel megpróbálták a kapcsolatukat romantikusként ábrázolni, úgy, mintha nem lenne egészségtelen, hogy felhasználják a másikat, mintha teljesen rendben lenne ez az egész. Az utolsó részben pedig már egyenesen szerelmet emlegettek, holott egyikük sem, soha, egy pillanatra sem törődött a másik fél személyével, csak azzal, amit a másik adni, nyújtani tudott neki. Önző érdekek. Egészségtelen volt az egész "kapcsolat", de ahogy már írtam, ha nem próbálták volna ezt egy normális, egészséges kapcsolatként bemutatni, hanem pont arra mentek volna rá, hogy ez nincs rendben, hogy még ők maguk is elhiszik, hogy szerelmesek egymásba, miközben csak függenek a másiktól, és kihasználják a másikat, na az király (és nem mellesleg REÁLIS) lett volna. A készítők persze azt akarták elhitetni velünk, hogy ha megtalálod a megfelelő embert, az az ember majd szó szerint színesebbé teszi az életedet. De sehol nem voltak valós, romantikus érzelmek. Kezdetben azt hittük, ha már Yeon-Woo önzőségből is van Yoo-Hannal, akkor legalább Yoo-Han tényleg kedveli a másikat, de az utolsó rész ezt is tönkretette. Egyszerűen nem voltak arra utaló valós jelek, hogy ezek ketten szeretnék egymást. Csak is az volt a biztos, hogy mindketten akarnak valamit a másiktól, és a saját önző érdekeikből vannak együtt. 

Arra már ki sem térek, mennyi logikai bakit tartalmazott az egész (azt ugye tudja mindenki, hogy egy fiatalkorú gyereket nem lehet legálisan felügyelet nélkül egyedül hagyni otthon, még akkor sem, ha ez tökéletes alkalom arra, hogy a fiaink kettesben maradjanak?).

Ezek a BL sorozatok pedig jelenleg mind csak vágybeteljesítőek. Ami azt jelenti, hogy még ha nem is fanfiction alapú, mint a Color Rush, hanem realisztikus, akkor sem lehet komolyan venni, mert semmi más funkciót nem töltenek be, csakhogy többségében a lányok BL-es képzelgéseit valóra váltsák, és emiatt lesz egy gagyi alaphangjuk (még ha amúgy különleges is lenne a történet). Ezeket a sorozatokat egyszerűen nem lehet komolyan venni. Ilyen szinte az összes thai bl dráma is, és most ez is ilyen lett. Arra jó, hogy a lányok kiéljék ezeken keresztül a képzeletüket, de mivel pontosan ez is a funkciójuk, így nem csak hogy egyediség, de semmi reális nincs bennük, vagyis az egésznek semmi értéke. Legalábbis számomra, a többiek nevében nem beszélhetek. Olyan sorozat, amit holnapra el fogok felejteni (ezért is írom ezt az értékelőt rögtön azután, hogy kikapcsoltam az utolsó részt, mert ha holnapra hagynám, elfelejtenék mindent.) A kivitelezés, hogy elsietik a beteljesülést, hogy telepakolják klisékkel, elnagyolt drámai hatásokkal, olyan elemekkel, amiről lerí, hogy csak a "romantika" kedvéért van benne mind-mind gagyivá teszik a sorozatot. Valamivé, amit tizenévesen még elhittem volna, de amiből már kiöregedtem és csak fásult sóhajtásokkal nézem az egymás utáni hülyébbnél hülyébb ötleteket, amikkel telepakolták ezt a szegény történetet. 

Pedig a történet nem lett volna rossz. Ha úgy alakul, ahogy fent leírtam, akkor imádtam volna. De jelen formájában végtelenül feldühített, hogy egy egészségtelen kapcsolatot próbáltak meg egészségesként eladni. Rettenetesen rossz üzenet ez a fiataloknak, akik még csak tisztában sincsenek azzal, milyen burkolt üzenet jutott el hozzájuk, épül bele a gondolkozásukba.

Mivel tisztában vagyok vele, miért imádja a Color Rush-t mindenki (a vágybeteljesítésért), így nem tudom azt mondani, hogy ne nézzétek meg, mert rajtam kívül nagyjából mindenki szerette. Nézzétek csak, és élvezzétek is, adjatok neki egy esélyt, aztán majd mindenki maga eldönti, hogy mennyire volt rossz az üzenet.

Végszóként pedig megint megjegyezném, hogy a Blhunsub fordításai még mindig elég rosszak. Továbbra is tele van elírásokkal, helyesírási hibákkal, több soron átívelő elütésekkel, plusz nagyon sok helyen nem is az eredetinek megfelelő jelentéssel fordították. Ha tehetitek, én inkább az angol feliratot javaslom. Azt is itt szeretném megjegyezni, hogy ez az utolsó olyan Blhunsub által fordított sorozat, amit hajlandó voltam népszerűsíteni a blogomon. Ha olyan sorozatról írok, amit ők fordítottak magyarra, akkor az online elérhetőséghez én mostantól az angolt fogom linkelni. Több oka is van ennek, ami nem erre az oldalra és az olvasóimra tartozik, de szerettem volna szólni, miért fog változás történni ebben. Megértéseteket köszönöm!

Szószedet I. teszt

Már régóta gondolkoztam azon, hogy készítek teszteket az egyes szószedetekhez, úgyhogy most meg is hoztam az elsőt. A tesztben magyarul fogtok látni szavakat, és a 4 megadott alternatíva közül kell kiválasztanotok annak a koreai megfelelőjét. Mielőtt megcsináljátok, nézzétek át az emlegetett szószedetet (IDE kattintva), mert az abban található szavakból lett összeállítva a teszt. Miközben csináljátok, ne csaljatok! Ne nézzetek bele a posztba, vagy fordítózzátok ki. Persze senki nem ellenőrzi, a ti lelkiismeretekre van bízva, de annak úgy nincs értelme. :)

Ha készen vagytok, írjátok meg, hogy sikerült! Sok sikert!

Nama Csokoládé recept

Ha valaki valami nassolni valóra vágyik egy jó kis film vagy sorozat mellett, annak most hoztam egy könnyed, nagyon finom édesség receptet a húgom jóvoltából. Ő találta és készítette el a sütit, úgyhogy ennek a posztnak a megszületése is az ő érdeme! 

A Nama Csokoládé (生チョコレート) egy japán édesség, és nagyon népszerű például a japán reptereken, ahol cuki kis dobozokban lehet kapni őket, és szuvenírként hazavinni a családnak (vagy magadnak nasiként az útra). Nem csakhogy könnyű, de nagyon gyorsan el is készíthető, mindössze 20-30 percet (vagy ha valaki ügyes, még annyit sem) vesz igénybe, mert még sütni sem kell, viszont cserébe sokáig eláll (nyilván ezért is bírja ki a repülőutat), és jó gyorsan el is fogy (ezt tapasztalatból mondom). Az alább található hozzávalók, recept, és az ízvilág leírása is mind a húgom munkája!

Hozzávalók:

• 400 g étcsokoládé (tortabevonó, 70% kakaótartalommal)
• 200 ml tejszín (Hulalát használtam)
• 50-70g ráma
• 1 evőkanál rum
• Kakaópor (tetejére)
• Sütőpapír

Elkészítés:

Szeleteljük fel a csokoládét! A tejszínhez adjuk hozzá a vajat, és forraljuk fel őket, amíg buborékozni nem kezd, vegyük le a tűzről, és adjuk hozzá az összetört csokoládét! Keverjük, amíg szép, sima krémet nem kapunk. Adjuk hozzá az egy evőkanál rumot, és azt is keverjük el benne. Béleljünk ki egy tepsit (kisebb méretű tepsit ajánlok, hogy szép magas legyen) sütőpapírral, majd öntsük bele a krémet, és tegyük be a hűtőbe addig, amíg meg nem keményedik (kb. fél napig), és könnyen ki lehet szedni a tepsiből! Vágjuk fel, és szórjuk meg kakaóporral, majd ízlésesen tálaljuk!

Ajánló, és ízvilág: "Nagyon egyszerű recept, 20 percen belül elkészíthető, a végeredmény pedig egy tökéletes nassolni való édesség, amit egy hideg téli, de egy forró nyári napon is szívesen fogtok fogyasztani, ezt garantálhatom. Miután egyszer megízlelték a rum és az étcsokoládé keveredő aromáját, nem fogtok tudni betelni vele. Az étcsokoládé kellemes keserű íze, a rum épp megfelelő alkoholossága nyelvbizsergető. Ha gyorsan bekapnátok valami édeset, megnyugtató érzés, ha egy ilyen vár a hűtőben, amihez még csak villa sem szükséges, egyszerűen lekapunk egyet a tálcáról, és már is elégedetté tesszük a gyomrunkat! Készítsétek el a recept alapján, és merüljetek el ebben a keserű, nyálcsorgató ízvilágban!” 

Én még annyit fűznék hozzá, hogy kifejezetten tömény süteményről van szó, tehát két szelet is eléggé eltelít.

Ha elkészítitek, írjátok meg, milyen lett, és hogy ízlett! Jó étvágyat! ^-^

Tanulj koreaiul | XIV. 있다 (birtokolni)

A mai anyagban a birtokos szerkezetet fogjuk megnézni.

A 있다- nak két jelentése van: birtokolni, és valamilyen helyen lenni.

Ma az első jelentéséről fogunk beszélni, vagyis a birtokos szerkezetről. Angolban ennek a "to have" felel meg, ami csak tárgyakra működik, tehát például: "I have a pen" vagyis: "Van egy tollam." Magyarban ez a felállás nem igaz, és koreaiban sem.

A korábbi, prepozíciós leckében már megtanultuk, hogy a 을/를 mindig a tárgyhoz kapcsolódik, míg a 는/은 mindig az alanyhoz. (Fontos, hogyha a prepozíciókat még nem tudod, előbb azt a posztot nézd át, mert ez arra (is) épül! A prepozíciós posztot IDE kattintva találod.) Na de van itt egy kis turpisság, mert nem ha nem lenne, túl könnyű lenne az életünk. Merthogy megtanultuk (ITT), hogy azokban a mondatokban, ahol melléknév van, nem lehet tárgy! (Pl.: Én szép vagyok. -> Ebben a mondatban a "szép" a melléknév és nincs tárgy.) Ez pedig azért fontos nekünk, mert az 있다  melléknévként viselkedik! Ebből kifolyólag, amikor arról beszélsz, hogy valamid van, valamit birtokolsz, nem használhatod az 을/를 prepozíciókat!

Mutatok egy ROSSZ példát:

"Nekem van egy tollam."

Nekem는 tollam을 있다. 

Na már most itt a "nekem" az alany, szépen oda is csatoltuk a 는-t, amivel semmi probléma, jól csináltuk. Mindenki látja, hogy a 'tollam' lenne a mondat tárgya, tehát elvileg oda kellene csatolnunk az 을 prepozíciót, vagyis így nézne ki:

나는 + 펜을 + 있다

나는 펜을 있다 (naneun pen-eul issda) = Van egy tollam.

Ez a mondat azonban helytelen, mert a toll (펜) szóhoz nem kapcsolhatod hozzá az 을 prepozíciót, mert bár a 'toll' a mondatban a tárgy, de az 있다 melléknévként működik, és egy mondatnak nem lehet egyszerre tárgya és mellékneve is (ez magyarban is így van). Így tehát a toll (펜) nem funkcionálhat tárgyként. Ki kell küszöbölnünk ezt a problémát, és valahogy úgy átalakítani a 펜-t, hogy megférjenek egymás mellett a melléknévvel (있다). Egyszerű a dolgunk, hiszen ha az 을/를 tárgyakat jelöl, akkor nekünk most kell találni egy olyan prepozíciót, ami pont ide illik. Ezekre a helyzetekre találták ki az 이/가 (i/ga) prepozíciókat.

Vagyis az a mondat, hogy "Van egy tollam" így lesz helyes:

나는 펜이 있다. (naneun pen-i issda) 

Ahogy az az 을/를 esetében is működik: akkor használod az 이-t, ha a szó, amihez csatolod mássalhangzóra végződik. És akkor használod a 가-t, ha a szó, amihez csatolod magánhangzóra végződik.

További példák:

나는 차가 있다 (naneun chaga issda) = Van egy kocsim.

나는 잡지가 있다 = Van egy magazinom.

나는 가방이 있다 = Van egy hátizsákom.

(Az 있다 szót a romanizáció ellenére "ittá"-nak kell ejteni. Pontosan ezért nem használok szinte soha romanizációt a tanulós posztokban, mert csak félrevezet.)

*Ne feledjétek, hogy a példamondatokban sem az igék, sem a melléknevek nincsenek ragozva! Így bár a mondatok helyesek, így sosem fogod hallani őket, mert minden esetben ragozni kell, ahhoz mérten, hogy kivel és milyen igeidőben beszélsz épp. Viszont ezeket még nem vettük, így addig is kérlek, a lecke anyagára koncentráljatok, és ne a ragozásra. Majd az is eljön.

Felismered a doramákat a leghíresebb sorairól? (Kvíz)

Már nagyon régóta szerettem volna ilyen kvízt hozni nektek (meg úgy egyébként nyitni egy új rovatot, ahol rövidke, játékos doramás és k-popos kvízeket tölthettek ki), de amikor először rákérdeztem, nem igazán kaptam válaszokat. Szóval úgy döntöttem, önállósítom magam, és megnézem, mi sül ki belőle, ha csinálok egyet. 

Ebben az elsőben híres sorokat találtok egy-egy sorozatból, és fel kell ismernetek, melyik doramából valóak. Írjátok meg, mennyit sikerült eltalálnotok, és hogy szeretnétek-e még kvízeket. Jó töltögetést. ^-^